在漫长的美国移民与绿卡申请进程下,美国移民体检(Immigration Physical Examination)这关真是最容易得分的。无论请律师或没请律师都还是要自己去做绿卡移民体检、挨几针注射(好消息是,如果疫苗纪录完整、要求的疫苗都有打过、又不在流感季的时候做移民体检的话,不用另外挨针!)
看看我本篇的流程分享、概念明朗之后,对于美国移民体检项目、美国移民体检流程、如何找美国移民体检诊所医生等等就不会这么紧张了。
※ 注意事项
● 本篇文章未具法律效力,若有任何问题可以自行上美国国土安全部(简称USCIS)官网或与专业移民律师进行咨询。且注意本篇所提及之绿卡移民体检费用为2021年5月的价格提供,绿卡移民体检疫苗也根据移民局现阶段审核所订,因此读者请以届时规定为准。
● 无论在国内已打过疫苗或做过移民体检的人,在申请移民流程时还是需要在当地医院检查一次。
● 大多绿卡移民体检项目在移民过程中不具太大困难性,但每个人的条件与状况皆不同,本文是以概括方式做大方向的整理说明,让大家有较清楚的准备概念,实际执行时请务必视自身状况做数据准备,谢谢合作。
●本篇文章多为美国境内申请之步骤,但境外移民申请时绿卡移民体检项目与美国境内雷同,且费用相较低廉,唯须注意境外申请绿卡移民体检报告有效期限为半年。美国绿卡移民体检境外认可医院请上国务院在各国领事馆与办事处列表网页,输入居住地代码,便可以PDF文件查看该居住地认可医院(可转换为中文版本),自行预约绿卡移民体检。一般检验报告为两周左右,请携带此检验报告进行移民面试等后续移民步骤。
步骤一|事前准备:「小黄卡」及各式疫苗证明
1) 小黄卡:疫苗接种小黄卡是大家可以事先准备的。还记得从出生开始以及求学的过程中(尤其是在国小阶段)我们时常到保健室接种疫苗吗?虽然那张卡片对大部分的人而言已年代久远(没错我是在说自己),不过那张卡片很重要!这是一张很有根据的医疗纪录卡,毕竟移民们在之前并没有于美国就诊的相关纪录(遑论从小到大的疫苗纪录),在接下来的移民体检时,院方可以就各位的过去医疗疫苗注射纪录少打你几针,无论是皮肉或是荷包都可以少痛一些。
【Q&A】1. 找不到小黄卡怎么办呢?
我自己因年代久远(掩面哭),疫苗记录小黄卡早已不可考,打回母校及卫生局却说因年代久远而无电脑备存数据,跟国内从小到大的家庭医生咨询可否协寻开证明,医生却说小时候的疫苗大多过期,不如重打。一听到没什么大不了,只是全部重新打一次就好,那时候眼神说有多木,就有多木。(或如下所述有其余疫苗证明也可)
2) 其余疫苗证明:大部分人在出国念书或工作之前(出国短期观光不需要),都需要具备疫苗注射以进行该国面签并取得长居签证,美国就是其中之一。而这张出国前所注射的的医院疫苗证明就是非常有力的帮助,换言之可省下不少疫苗费用。
步骤二|寻找移民局(USCIS)认可的美国移民体检医院
当地认可医院寻找网站:https://my.uscis.gov/findadoctor
为了要申请绿卡,申请者都必须要通过美国移民体检项目。但并非所有医院都可以进行绿卡移民体检,因为移民体检和我们在外面进行的例行健康检查并不同,一般例行健康检查报告并不具法律认可效益,不能拿来作为移民体检之用。申请者需上网寻找移民局认可的体检医院,让特定的移民体检医生(civil surgeons)替我们处理。
寻找美国移民体检医院非常容易,只需在以上提供的网址页面输入当地居住城市名称,即刻出现所有被认证的医院,便可开始预约。至于选择美国医院或华人医院其实差别不大,但口碑好挺重要的,除了询问有经验的朋友推荐之外,上网查看医师口碑也是一个做法(像是在 Yelp 或 Google 的评价等)。
【Q&A】2. 绿卡移民体检费用约为多少?
在没有提供任何疫苗卡纪录,或疫苗已过期的情况下,费用可从三百多美金到八百美金不等,不少移民体检医院只收现金及支票(因为信用卡要手续费),需先问清楚是否有提供相关保险配套办法。若以费用为优先考量的,建议其实直接找华人医生即可,因为收费差距悬殊,况且官方认证,检核项目一样,效率快且服务态度也不错。多找几家医院询问价格会较好,检查费用价差可至几百元美金不等。
【Q&A】3. 如何节省绿卡移民体检费用?
当你听到美国移民体检费用要价高达三、四百美金(含以上)的,通常几乎都是含「全部」疫苗注射,且没有保险补助的。若只是纯移民体检 + 验血,价格约落在$100-200美金之间。若有家庭医师者,或在校生,可先打一些比较基本的疫苗,例如每年一次的「流感疫苗」(Flu Shot)或 TD(破伤风)等,一般家庭医师及学校会告诉你哪些是你该补打的,费用通常比移民医师低廉,或因有保险而免费注射。流感注射一般价格为$20-$30,在 Walgreen、CVS 或 Costco 等各大药局注射便可。
⚠️注意:若在流感季的时候体检,一定要打季节性流感疫苗
步骤三|绿卡移民体检须带的相关文档
1.Form I-693:Report of Medical Examination and Vaccination Record
此 Form I-693 为移民局(USCIS)正式文档,需印出填写个人数据后交给移民体检医师(civil surgeons)。
2. 身分证件:政府核发的(具有本人照片的)证件,如有效护照或驾照。14岁含以下年龄者须携带上具有姓名、出生地及父母名称的身分证件。其余的证明如出生证明(英文版)及户籍誊本等。
3. 疫苗注射或种牛痘等纪录卡:举凡所有接种过的疫苗,能够提出相关院方证明的文档,越详尽越好。或特殊疾病治疗等纪录也需一并附上。
4. 医疗保险卡:若已有保险,请先与移民体检医院确认是否你的保险给付能够补偿一些费用或相关事项,并且记得携带此卡至医疗中心。
步骤四|美国绿卡移民体检流程
Step1. 基本身体检查-常规检查包括身高、体重、血压等。
Step2. 检验医师根据各位提供的医疗纪录来评估你所需要的疫苗有哪些,以及须补打几针。
Step3. 打完疫苗还有抽血及验尿检测。
Step4. 打完疫苗及抽血验尿后,报告会在三至七天(一周左右)出炉,检验医师会将所有的数据放入信封袋并封口,请注意千万不要打开来看!移民局有规定私自打开,破坏了医生信封钢印的封口,等同无效证明。请将此信封交给你的律师或自行办理者请连同其余文档一并送出。若须留底备存此文档,请事先和医师说明,以留存副本。
【Q&A】4. 怀孕/准备怀孕的话怎么办?
如果已经怀孕,可以先抽血检验,有些已有抗体的就不需再注射疫苗,也不要做 X-Ray,其余项目还是和医生咨询核对比较保险。通常如果医生可以备注怀孕事项的话,可以等到生完孩子后再补打疫苗以及相关文档补交,不过这就会耽误到绿卡申请的进度了。
若尚未怀孕但计划怀孕的,要记住 MMR(Measles-麻疹、Mumps-腮腺炎、Rubella-德国麻疹)和 Chickenpox 水痘疫苗,这两个项目要隔3-6个月才能怀孕,在打这两个疫苗之前通常医生会再次叮咛。
【备注-绿卡移民疫苗疾病检测项目】
● DT-白喉、破伤风混合疫苗
● Hepatitis A and B-A型及B型肝炎疫苗
● Influenza(Flu Shot)-流感疫苗
● Influenza type b(Hib)-B型流感疫苗
● Measles-麻疹疫苗
● Meningococcal-流行性脑脊髓膜炎疫苗
● Mumps-腮腺炎疫苗
● Pneumococcal-肺炎菌疫苗
● Pertussis-百日咳疫苗
● Polio-小儿麻痹疫苗
● Rotavirus-轮状病毒疫苗
● Rubella-德国麻疹疫苗
● Tetanus and Diphtheria Toxoids(TD)-破伤风类毒素疫苗
● Varicella/Chickenpox-水痘疫苗
(以上为移民局官网所列出之必须要施打的移民疫苗)
【Q&A】5. 身体出现何种状况会让移民体检过不了?
以上检核项目若无特殊状况且都有疫苗抗体,通常没有问题。若有精神方面或较重大的疾病(如爱滋患者),可提供就诊数据补充说明,且与医师进一步讨论。另外若是以上疫苗的疾病已病发,也是比较容易在体检这关卡住,建议与医师约谈评估。
【Q&A】6. 移民体检报告有效期多久?如何搭配和 I-485 提交?
(1) 若体检报告 (Form I-693) 已由医生签名,则必须在医生签名后的60天内提交移民申请,否则视为无效。
(2) 若在60天内提交移民申请,则此体检报告自医生签名日期起的两年内皆算有效。
(3) 若在提交移民申请之后,体检报告才由医生签名,此体检报告一样是自医生签名日期起的两年内算有效。
⚠️ 上述 (2) (3) 的情况,若发生等待绿卡时间过长,长到超过体检有效时间(两年),一样得应移民局方面要求再重做一次体检。
【Q&A】7. 移民体检复检的状况有哪些?
1. 移民体检状况若无法通过或有特殊状况,医师会提出来个别讨论,再决定是否二次检验。
2. 若为孕妇无法施打疫苗,或做相关检验,将可于产后复检。
3. 另外还会复检的状况为等待绿卡时间过长,超过体检有效时间,也是必须复检的一部分。
【Q&A】8. 境外做绿卡移民体检要特别注意什么?
在美国境外做绿卡移民体检须注意的两大重点为:(1) 移民体检报告须为英文版 (2) 绿卡移民体检时间/疫苗尚未过期(若过期入境后必须重打疫苗或检验过期的项目)。
【Q&A】9. 现在绿卡移民体检规定必须注射疫苗当中有包含新冠疫苗吗?
目前美国绿卡移民体检所规定必须要施打的移民疫苗「并不」包括新冠疫苗。