洛杉矶的水电局（LADWP）表示，由于一处地下阀门损坏，截至本周四， Granada Hills 和 Porter Ranch 超过9200户居民仍没有正常的自来水服务。这个修复工作可能要一直持续到这个周末。
受影响的区域大致范围为：南到 Rinaldi Avenue，东到 Balboa Boulevard，西到 De Soto Avenue，北到山脚和山地地区。
本周二，维修人员在为一个供水泵站进行维护时，一个控制水流的阀门没有打开，导致一个千万加仑的水箱无法向该地区供水。这个阀门埋在地下约6米深的地方，周围还有石油管线、光纤、电气管线和大石头，修复难度非常高。
DWP 正在考虑一个临时解决方案，从南加州都会水区的一处水源抽水，通过一条直径54英寸的主管道输送到该区域，但目前不确定这个方案能否实施以及何时实施。
目前官方建议：煮开水后再饮用或做饭，或者直接使用瓶装水。
而市政府也设置了三个饮用水分发点，每天开放时间是早上7点到晚上9点，地点如下：
Holleigh Bernson Memorial Park（20500 Sesnon Blvd., Northridge）
O'Melveny Park（17300 Sesnon Blvd., Granada Hills）
Tampa Ave 与 Sesnon Blvd 的交界处（Northridge-Porter Ranch 交界）
此外，现场也设置了临时淋浴、洗手池、洗衣站和流动厕所。
许多居民早早排队领水，但也有人抱怨分发点开门不准时。有位居民 Kiran Walia 表示：“已经早上7:08了还没开始发水，我们都要上班、照顾孩子，这真的太难了。”
另一位居民 Jennifer Bronson 则说：“我们只能尽量节约用水，坚持下去。”
市长 Karen Bass 呼吁市民去避暑中心休息，那里有冷气和洗手间。消防部门已在高风险地区提前部署了消防车，并加强巡逻。
此次断水发生在洛杉矶热浪高温天气中，预计周四将是高温的高峰，部分地区温度将达到华氏三位数（摄氏近40度）。
LADWP承诺：“我们知道这对大家的生活造成很大困扰，但我们会全天候工作直到修好，并会持续提供帮助和更新信息。”
来源: abc7
