爱达荷州 Twin Falls 一家 In-N-Out Burger 餐厅日前发生大规模枪击案，造成三人死亡、七人受伤，枪手事后疑似开枪自尽。如今，一名曾在现场持枪对抗枪手的普通民众，首度讲述了自己与嫌疑人正面交锋的惊险经过。
现年 35 岁的 Jordan Salinas 告诉媒体，自己当时躲在靠近道路的一块标牌旁，从右侧探头查看，发现枪手正用步枪瞄准经过的车辆。Salinas 回忆称，嫌疑人当时表现得异常冷静，似乎对自己的行为十分从容。但有子弹向他飞来后，其表现立即发生变化。
“当子弹开始朝他飞去时，一切立刻改变了。他之前表现出的所有嚣张气焰瞬间瓦解。”
New video shows the moment an armed bystander confronted a gunman who opened fire outside an In-N-Out Burger in Twin Falls, Idaho. Authorities say the bystander’s actions helped save lives during the deadly shooting that left three people dead and several others injured. pic.twitter.com/I2XG4Q4fR3
— KTLA (@KTLA) August 3, 2026
Twin Falls 警察局局长 Matthew Hicks 证实，Salinas 与一名携带武器的休班爱达荷州警共同对抗枪手。“我们认为，他们的行动迫使嫌疑人离开现场，避免了更多人员伤亡。”嫌疑人现已被确认为 24 岁的 Chad Williams。他离开 In-N-Out 附近的枪击现场后，疑似开枪自尽身亡。
枪击发生于 8 月 1 日下午约 2 时 29 分，地点位于 Blue Lakes Boulevard 一家 In-N-Out Burger 门外。911 调度员接听报警电话时，可以清楚听见背景中的尖叫声和枪声。由于餐厅毗邻繁忙购物区，案发时周围可能有数百人。Hicks 将现场形容为“执法人员职业生涯中可能面对的最混乱情况之一”。
事件共造成 3 人死亡 7 人受伤。截至周日，仍有 5 名伤者留院治疗，其中 2 人情况危急。In-N-Out 总裁 Lynsi Snyder 证实，一名公司员工在枪击中遇难，表示公司将与遇难者家属共同哀悼，为他们祈祷。
调查人员认为 Williams 是单独作案，目前仍未确定其作案动机。枪手家属正在配合调查，FBI 也已加入案件调查。当局呼吁任何掌握线索或持有现场视频的人主动与警方联系。
来源: ABC7
